«Μουσικές από την Οικουμένη του Μεγάλου Αλεξάνδρου»

Mουσικά ταξίδια κάτω απ’ το αυγουστιάτικο φεγγάρι την Κυριακή 10 Αυγούστου στις 21:30

Για μια ακόμη χρονιά, αρχαιολογικοί χώροι και μουσεία της ΙΖ’ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων και της 11ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων υποδέχονται το κοινό με μουσικές που σμίγουν το παρελθόν με το παρόν τη βραδιά που το αυγουστιάτικο φεγγάρι θα είναι ολόγιομο.

Την Κυριακή 10 Αυγούστου στις 21:30, σας περιμένουμε να ταξιδέψουμε μουσικά από τις Αιγές στην Οικουμένη του Μεγάλου Αλέξανδρου. Φέτος, το ντουέτο των Baris Bal και Görkem Ökten Saoulis, γνωστών και ως Selâniknâğme (Σελανικναγμέ, «η μελωδία-ημερολόγιο Θεσσαλονίκης») θα μας οδηγήσουν σε μια μουσική περιπλάνηση στην Ανατολική Μεσόγειο, ακολουθώντας τα βήματα του Αλέξανδρου με ήχους των πολιτισμών που συναντούσε στη διαδρομή του.

Οι «Μουσικές από την Οικουμένη του Μεγάλου Αλεξάνδρου» θα μας ταξιδέψουν νοερά, κάτω από το φως του φεγγαριού, με δυο μουσικά όργανα που σμίγουν την ελληνική με την ανατολίτικη παράδοση: το τανμπούρ (εξέλιξη της αρχαίας πανδούρας) και το κανονάκι, που παραπέμπει στο τρίγωνο ή επιγώνιο της αρχαιότητας και στο ψαλτήριο των Βυζαντινών.

Από τον ιστότοπο των Αιγών http://www.aigai.gr/el/news/moysikes-apo-tin-oikoymeni-toy-megaloy-alexandroy μπορείτε να πάρετε περισσότερες πληροφορίες για την εκδήλωση, να κατεβάσετε το δελτίο τύπου, αλλά και για να δείτε τις άλλες εκδηλώσεις μας στην Πέλλα, τη Βέροια και την Εδεσσα.

Music from the Universe of Alexander the Great

Melodic journeys under the full moon on Sunday 10 August, at 21:30

Once again this year, archaeological sites and museums of the 17th Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities and of the 11th Ephorate of Byzantine Antiquities welcome the public with tunes which blend the past into the present, on the night that the August moon is full.

On Sunday 10 August at 21:30, we will be pleased to welcome you and travel together by music from Aigai to the Universe of Alexander the Great. This year, the duet by Baris Bal and Görkem Ökten Saoulis, also known as Selâniknâğme (meaning "the melodic diary of Thessaloniki" in Turkish) will lead us to a songful itinerary through the Eastern Mediterranean, following the steps of Alexander the Great with sounds of the cultures he was meeting on his route.

Two musical instruments which join Greek and Eastern traditions will accompany us in this melodic journey: the tampura and kanun or quanun (reminiscent of the ancient Greek epigonion and the Byzantine psaltery).

Read more about this event, as well as about our other full moon events in additional venues (Pella, Veria, Edessa), here http://www.aigai.gr/en/news/music-universe-alexander-great